Reforzamiento Inmigratorio – Implementaran finalmente la Ley Obama?
Este verano la administración del presidente Obama decidió lo que muchos abogados de inmigración consideran un error colosal al informar al publico que ellos estaban ordenando a los agencias migratorias que priorizan ciertos indocumentados para deportación y que casos de menor prioridad (como menores, estudiantes, personas sin historia criminal y ellos sin historia de violaciones migratorias) no deben ser perseguidos para deportación. Algunos inmigrantes inmediatamente empezaron a buscar abogados de inmigración y preguntarles si podría calificar para alguna forma de alivio a través de la Ley Obama. Las agencias migratorias que habían recibido esta orden no cambiaron su procedimientos operativos.
Si usted tiene preguntas acerca de la prosecutorial discretions y quiere preguntar a un abogado de inmigracion, contactese con las Oficinas del Dr. Jacob D. Geller a 781-462-1346.
La “ley Obama” como muchos de mis clientes lo describen, nace de un memorándum emitido por la administración del presidente Barack Obama. En junio del 2011, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, distribuyó el memorándum a nombre de la administración del presidente Barack Obama con respecto a la discreción de acusar (“Prosecutorial discretion” en ingles). La discreción de acusar is la habilidad del DHS, incluyendo las agencias United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Patrol (CBP), de escoger cuales casos se deben perseguir en las cortes migratorias para la deportación. El memorándum original de junio del 2011 sugería que la prioridad de reforzamiento debería ir para criminales y para personas con violaciones migratorias serias. A partir de esa fecha, la evidencia anecdotista y las declaraciones de los oficiales sugiere que no hubo absolutamente ningún cambio en el refuerzo de leyes migratorias.
Esperamos que esto cambie pronto. El 17 de noviembre del 2011, el ICE lanzo un programa de entrenamiento acerca de como implementar de manera apropiada las prioridades del memorando emitido en junio del 2011. Ademas del entrenamiento de oficiales acerca de como implementar el sistema de prioridades que se contemplo en junio, en diciembre, el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia lanzaran programas pilotos en Denver y en Baltimore para revisar todos los casos pendientes en las mencionadas cortes migratorias para decidir cuales casos merecen discreción de acusar a pesar de estar activas. Esperamos que estos programas se esparzan a nivel nacional lo que tendrá como resultado la reducción de deportaciones en el numero de personas de baja prioridad hasta que haya evidencia clara de que se estén implementando los nuevos procedimientos.
Fuentes: (1) Declaración de ICE en los pasos de discreción de acusar (en ingles): http://www.ice.gov/doclib/about/offices/ero/pdf/pros-discretion-next-steps.pdf; (2) Memorándum de ICE al Abogado Principal (en ingles): http://www.ilw.com/immigrationdaily/news/2011,1118-prosecutorialdiscretionmemo.pdf
